There’s something deeply comforting about pasta bubbling away in a rich tomato sauce—especially when it comes together in one pan. This...